Așezare – Situl arheologic de la Homiceni, punct „Dealul Davidului”